Dievčatá - Lygia Fagundes Telles

V románe Dievčatá prináša oceňovaná brazílska spisovateľka Lygia Fagundes Telles sondu do vnútorného, citového života troch dospievajúcich dievčat, ktoré spolu bývajú v...

Dievčatko z mora

Chlapec žijúci v bielom dome uprostred dún sa každý deň hrá na pláži. V jedno ráno začuje krásny jasný smiech, aký jakživ nepočul. Zoznámi sa s Dievčatkom z mora, nie väčším...

Oáza v neistote

Antológia poézie jedného z najoriginálnejších spisovateľov, ktorý okrem básní „píše“ aj básnikov, takzvané heteronymy a každé jeho alter ego je obdarené vlastným životopisom,...

Faust - Fernando Pessoa, Carlos Pittella

Fernando Pessoa patrí medzi portugalských literárnych géniov a neprestáva fascinovať literárnych vedcov na celom svete. Jeho najznámejšia veršovaná dráma Faust, preložená do...

Rovník - Miguel Sousa Tavares

Píše sa rok tisícdeväťstopäť. Hlavný hrdina príbehu odchádza z Lisabonu na ostrovy Svätého Tomáša a Princov ostrov ako nový guvernér s poverením zmeniť pomery v portugalskej...

Bankár anarchista a iné prózy

Reprezentatívny prierez prozaickou tvorbou originálneho, záhadného a geniálneho portugalského spisovateľa Fernanda Pessou predstavuje jeho najznámejšia poviedka o bankárovi,...

Prvá žena - príbeh o polygamii

Keď sa Rami dozvie, že ju milovaný Tony podvádza, chce sa pomstiť jeho milenkám. Len čo ich však lepšie spozná, zistí, že jej zákonitý manžel je mnohoženáč. A tak sa jej...

Tučná

Maria Luísa je inteligentná, vtipná, talentovaná a ... tučná. 
V detstve sa jej posmievali, v mladosti ju zradil milovaný muž, ona je však odhodlaná vydobyť si svoje miesto pod...

Jablko v tme

Martim spáchal zločin. Skrýva sa v brazílskom vnútrozemí, najprv v zabudnutom prázdnom hoteli, potom na osamelom statku. Usiluje sa začať celkom odznova, na samom začiatku,...

Posmrtné pamäti Brása Cubasa

Román Posmrtné pamäti Brása Cubasa, ktorý predstavuje míľnik v Machadovej tvorbe, vyšiel v roku 1881 ako prvá časť trilógie, ktorú neskôr doplnili Quincas Borba (1891) a Pán...

Knihy, ktoré zhltli môjho otca - Afonso Cruz

Už ste sa niekedy tak veľmi ponorili do knihy, že ste sa v nej úplne stratili? Presne to sa stalo Vivaldovi Bonfimovi. Keď jeho syn Elias oslávi dvanáste narodeniny, dostane...

Pán mrzút

V románe Pán Mrzút rozohráva príbeh lásky, nevery a žiarlivosti a inovatívnou formou prináša do brazílskej literatúry tému postavenia ženy v spoločnosti. V centre jeho...

Princíp Anny Kareninovej - Afonso Cruz

„Všetky šťastné rodiny sú si podobné, každá nešťastná rodina je nešťastná svojím spôsobom.“ Afonso Cruz rozohráva túto tézu vychádzajúcu z prvej vety románu Anna Kareninová,...

Kapitáni pieskov

V najpredávanejšej knihe veľkého brazílskeho modernistu Jorgea Amada Kapitáni pieskov spoznávame osudy bandy opustených chlapcov, žijúcich v starom sklade na pláži. Keďže sa...

Pokrivený pluh

Román Pokrivený pluh od Itamara Vieiru Juniora je najnovšou senzáciou afrobrazílskej literatúry. Príbeh odohrávajúci sa na statku Čierna voda na brazílskom severovýchode je...

Žena z Porto Pim

Útle dielo, v ktorom splýva realita a metafora, zložené z úvah, úryvkov, prerozprávaných či náhodou odpočutých príbehov, slová v ňom šumia ako morské vlny a jeho skutočnými...

Syn tisícich otcov

Štyridsaťročný muž, ktorého trápi, že nemá dieťa. Nevydatá žena, ktorá prišla o panenstvo. Liliputánka s rovnakými túžbami ako bežní ľudia. Dieťa pätnástich otcov, a predsa...

Daždivý deň / Um dia de chuva Eça de Queirós

Zbierka piatich vybraných poviedok od jedného z najvýznamnejších portugalských spisovateľov Eçu de Queirósa. Hoci Eça žil a tvoril v druhej polovici 19. storočia, vďaka svojmu...

Návrat

Dulce Maria Cardoso, jedna z najvýznamnejších súčasných portugalských autoriek, majstrovsky sprostredkúva dôležitý historický moment, ktorý zažila na vlastnej koži. 

Luanda...

Kentaur v záhrade

Na statku v štáte Rio Grande do Sul sa v rodine židovských emigrantov narodí malý kentaur Guedali a obráti ich svet hore nohami. V jeho obyčajnoneobyčajnom živote nie je núdza...

Brazílske legendy / Lendas Brasileiras

V Brazílii existuje veľa legiend o tajomných magických bytostiach. Mnohé z týchto legiend rozprávajú o čarovných tvoroch, ktoré žijú na nádhernom mieste: v tropickom Amazonskom...

9 + 1 - kolektiv

Dielo 9 + 1 prináša jedinečnú možnosť spoznať pestrý lusofónny svet prostredníctvom dvojjazyčných próz z 9 krajín CPLP (Spoločenstva po portugalsky hovoriacich krajín) a na...

Terorista elegán a iné príbehy

Tri krátke príbehy plné humoru a napätia od dvoch z najobľúbenejších a najznámejších autorov píšucich v portugalčine Miu Couta a Josého Eduarda Agualusu.

V príbehu Terorista...

Obscénna pani O - Hilda Hilst

Šesťdesiatnička Hillé, alebo pani O, ako ju volá jej zosnulý manžel, už rok žije sama v kutici pod schodmi, za zatvorenými oknami, len so svojimi myšlienkami. Spomína na...

Portugalský inštitút

Obľúbené produkty